Uwe Goepfert's Discussions

Translation error in De Bonos neue Denkschule (German)

Started this discussion. Last reply by Phil Bachmann Feb 5, 2012. 1 Reply 0 Likes

I have just identified a translation error in "De Bonos neue Denkschule" the German version of "De Bono's…Continue

Tags: Thinking_course, Neue_Denkschule

View All

Gifts Received

Uwe Goepfert has not received any gifts yet

Give a Gift

Uwe Goepfert's Page

Latest Activity

Phil Bachmann replied to Uwe Goepfert's discussion Translation error in De Bonos neue Denkschule (German)

"Ganz einverstanden."

Feb 5, 2012

Uwe Goepfert posted a discussion

Translation error in De Bonos neue Denkschule (German)

I have just identified a translation error in "De Bonos neue Denkschule" the German version of "De Bono's thinking course".The translation error destroys the logical statement done by Edward in the original text. Der Übersetzungsfehler zerstört die logische Aussage des Originaltextes von Edward De Bono. In the sub chapter "Logik" on page 110 of the 3rd German edition 2010 it is written:Wenn wir…See More

Feb 5, 2012

1 Comment 0 Likes

Uwe Goepfert posted a status

"Actually reading "De Bono's Neue Denkschule""

Jan 31, 2012

1 Comment 0 Likes

Uwe Goepfert left a comment for Uwe Goepfert

"Less is sometimes more!"

Jan 31, 2012

Uwe Goepfert updated their profile

Jan 31, 2012

Uwe Goepfert is now a member of The Edward de Bono Society